говори уже, выкладывай, не тяни
Aufforderung an jemanden, ein Geheimnis zu verraten oder endlich offen zu sprechen.
Призыв к кому-либо наконец сказать то, что он скрывает или думает.
-
Ich weiß, dass du etwas weißt. Heraus mit der Sprache!— Я знаю, что ты что-то знаешь. Говори уже!
-
Er zögerte lange, aber dann rief sie: „Heraus mit der Sprache!“— Он долго колебался, но затем она крикнула: «Выкладывай!»